Das Schweizer Team:
Vincent Trachsel 1993 SNG
Tim Wachter 1993 SVT
Guillaume Rigot 1993 SNG
Jocelyn Keller 1994 CNLY
Gaetan Van Campenhoudt 1992 CNV
Matthias Keller (Coach)
Marc Meyer (Team–Leader)
Freitag, 20. Juli
Après un départ de Genève a 6.15 du matin (oh oui …) nous sommes arrivé a Cagliari où nous avons récupérés nos bateaux et petit pic – nique sur le parking (voir photo en annexe)
Inscription et petite navigation miam et dodo
Vincent Trachsel 1993 SNG
Tim Wachter 1993 SVT
Guillaume Rigot 1993 SNG
Jocelyn Keller 1994 CNLY
Gaetan Van Campenhoudt 1992 CNV
Matthias Keller (Coach)
Marc Meyer (Team–Leader)
Freitag, 20. Juli
Après un départ de Genève a 6.15 du matin (oh oui …) nous sommes arrivé a Cagliari où nous avons récupérés nos bateaux et petit pic – nique sur le parking (voir photo en annexe)
Inscription et petite navigation miam et dodo
Samstag, 21. Juli
3 heures de navigation dans un vent thermique de 5-8 nœuds et une température de 34 degrés ensuite jauge des bateaux mis a part quelques petit problèmes de poids tout est ok.
Bonne ambiance et moral de l’équipe au beau fixe
a bientôt pour de nouvelles aventures
Info coureurs:
Salut tout le monde,
Aujourd’hui on a navigué avec les français et après pique-nique sur l’eau.
Ensuite 2manches avec plusieurs nations. 1ere manche : Les suisses ont été réveillés par le niveau. 2eme manche : Une grosse amélioration pour Vincent et Guillaume.
Vincent
Ensuite nous sommes rentrés pour la jauge,
On a dut vider les bateaux ,
C’était assez pénible,
A part quelques hics
On a tous passé sans trop de difficulter.
Vincent: bateau trop léger ils ont du mettre un poids
Jocelyn: idem
Tim: safran trop léger ils ont du mettre un poids
Guillaume: parfait
Gaetan: parfait
Gaetan
Übersetzung von Tim:
Hallo zusammen
Heute haben wir mit den Franzosen gesegelt und auf dem Wasser gegessen.
Danach haben wir 2 Läufe gemacht mit anderen Nationen. 1. Lauf : Die Schweizer sind besser als früher. 2. Lauf: Vincent und Guillaume haben den Lauf sehr gut gemacht.
Vermessung:
Vincent: Boot zu leicht, sie mussten 75gr Holz reinkleben.
Jocelyn: Boot zu leicht, sie mussten 100gr Holz reinkleben.
Tim: Ruder zu leicht, sie mussten eine 20gr schwere Metalplatte bei einer Schraube anhängen.
Guillaume: Alles OK
Gaetan: Alles OK
tcho tout le monde
On a du vent et petit peu de clapot merdique
Mais il fait très chaud et la piscine est très bonne.
Guillaume
Salut tous le monde ici tous va bien et il fait très chauds 38 degrés.
La mer est très chaude sinon les autres mon faciliter le travaille pour raconter les aventures, l’ambiance est bonne.
Jocelyn
Sonntag, 22. Juli
Entraînement sur l’eau d’env. 4-5 H dans un vent de 6-9 nœuds, et de direction 180 tournant au 205 (vent stable légèrement oscillant avec un clapot très important)
Montag, 23. Juli
Arrivée de Matthias en suite départ sur l’eau pour un petit entraînement dans un vent très léger de 3-5 nœuds, et de direction 140- 150
La température est d’environ 35 degrés (et humide en plus.).
Ce soir cérémonie d’ouverture (la cérémonie fut très chaude et mal organisée mais on ne peut pas en dire autant du buffet servi à la fin.
Toujours une bonne ambiance.
A bientôt pour de nouvelles aventures
Marc
Ps en annexe une photo mythique
Info coureurs:
Aujourd’hui on a pas eu beaucoup de vent alors on sait baigné et l’eau et très chaude.
Se soir ya la cérémonie d’ouverture et ils vont parler encore 3 ans.
Si non tous va bien et l’ambiance et bonne.
jocelyn
Dienstag, 24. Juli
Apres un team lieder meeting un peut « foireux » nous avons participé a la régate d’entraînement.
Le vent était de 5-7 nœuds et la direction d’env. 250 ‘ la température comme d’habitude voir + (env.35a 37 ’), après une heure d’attente le vent c’est levé un mistral de 18-22 nœuds(vent tres chaud ici).
Demain début des choses sérieuses. (Première courses à 14 H.)
Alors a12c4
Marc
Practice Race
Vent : 18-22 nœuds de 290 a 310 degrés. Ils disent que c’est du mistral. Vagues assez haut et court
Wind : 18-22 Knoten aus 290 bis 310 Grad. Hohe und kurze Welle. Locals sagen es sei Mistral.
Da das Practice Race immer etwas chaotisch ist, bekamen die Kids die Anweisung, im ersten Start (von zwei) zu starten und nicht auf die Zeit sondern auf die anderen zu schauen. So segelten sie vorne mit was sie motiviert haben sollte. Einzig Tim hatte einen Nachteil bei soviel Wind weil er halt nicht soviel Gewicht auf die Waage bringt. Die Schweizer segelten den Lauf nicht zu Ende wollte doch niemand zuviel Kraft brauchen. Wenns morgen wieder so bläst, werden sie noch ein Bisschen mehr Kraft in reserve haben.
Morgen gilts nun ernst. Das erste Race wird um 14.00 Uhr gestartet und es stehen 2 Läufe auf dem Program. Die Boote sind poliert und die Kids ein Bisschen nervös. Weitere News gibts sobald als möglich.
Maettu
Info coureurs :
Salut tout le monde
On est sorti aujourd’hui pour faire le practice race mais au début il y avait pas énorme de vent avec du clapot.
Et ensuite il est tombé et on a pris 25 nœud de nord ouest.
Enfin parce que la pétole c’est pas toujours drôle mais bon on a quand même pu s étirer
les jambes c était trop cool
sinon on s amuse bien
Guillaume
Hello everybody
aujourd'hui régate d'enrainement,
On est sorti sur l'eau à midi et demi
le vent était plutôt faible et le clapot énorme
à quatorze heures le comité a été obligé de mettre un retard.
A 14:40 énorme bascule de 180 degré
Grosse bar noire de force 5 nous fond dessus le comité vigilant place les bouées assez rapidement et lance.
Bon résultat suisse, on a dut arrêter avant la manche pour éviter la bousculade d'arriver.
On a policher les bateaux et rentré à l'hotel.
Gae tan
Internet :
Le site internet dei la régate est semble t’il pour l’instant comme l’organisation a terre soit inexistant, mais les responsables de IODA utilisent le site IODA pour publié les infos et les classements dans l’attente d’un miracle de la part de l’organisation.
Mittwoch, 25. Juli
Pour le Premier jour de régate le comité nous a gratifiés de 2 manches quasi idylliques.
Dans un mistral de 18-25 nœuds et une température d’environ 33‘ les 248 concurrents des 50 nations présentes a ce championnat se sont affrontés durant toute l’après midi.
Si le résultat des suisse est assez moyen il est tout de mêmes encouragent de voir des coureurs dans les 10 premier des manches
Demain début des régates a 12 H
Alors a12c4
Marc
Der erste Regattatag zeigte sich von der windigeren Sorte : 20 bis über 25 Knoten am Nachmittag. Der Wind pendelte zwischen 310 bis 325 Grad wobei die Böen immer vom Land her kamen.
Die Segler zeigten gute Sachen obwohl Starten nicht dazugehört. Dafür umsomehr aufholen. Als Coach ist man mehr oder weniger an die Start resp. an die Ziellinie gebunden und bekommt nicht sehr viel mit. Es ist sehr hilfreich, Marc als Teamleader zu haben da er mir über Funk die Luvboje kommentiert.
Die Schweizer zeigten OK-Resultate die man erwarten kann. Es liegt aber viel mehr drinn vorallem bei starkem Wind. Die Prognosen sind geteilter Meinung. Ich hoffe jedenfalls, dass es noch ein Weilchen so bleibt. Zumindest bis das Teamrace auf dem Program steht.
Maettu
Info coureurs :
Bonjour tout le monde,
Aujourd’hui on a eu beaucoup de vent et la chaleur est toujours présente.
Le comité nous a offert 2 belles manches sous 18 à 20 nœuds avec de belle risée allant jusqu’à 25 nœuds. L’équipe suisse a pu mettre en avant ses coureurs.
Vincent : 5eme à la bouée de près et 3eme au vent arrière mais pas du bon coté au dernier près. Et 30
Gaetan : dans les 30 et à peu près 7.
Tim : 35 et 50
Jocelyn : les 2 dans les 30.
Guillaume : 40 et 25
Tous ces résultats sont approximatifs. Le comité n’est pas capable de nous mettre des résultats.
Vincent
Heute hatten wir 18-20knts gegen den schluss 25knts. Wir hatten heute 2 Läufe bei schönem Wind.
Die ungefähren Resultate:
Vincent: 7/30
Gaetan: 30/7
Tim: 35/50
Jocelyn: 30/30
Guillaume: 40/25
Alle Resultate sind von den jeweiligen Seglern geschäzt worden.
Tim
Salut tous le monde ici on a commencé le championnat.
Le niveau est moins élever que je pensais mais les résultats sont moyen.
Si non tous le monde va bien et ya du vent.
Jocelyn
Tcho tout le monde
Ici on a du vent c’est chouette on a pu tirer dans les sangles
Les résultats sont pas mal mais on peu encore améliorer
Sinon tout va bien on vous rassure tout le monde est entier et en vie
Guillaume
Resultats apres 2 manches
Vincent 44
Gaetan 46
Guillaume 98
Jocelyn 104
Tim 184
Donnerstag, 26. Juli
Les jours se suivent mais malheureusement ne se ressemblent pas.
11 H sortie sur l’eau des concurrents dans un mistral de 10-15 nœuds
11H 30 plus de vent.
Le vent se lève de nouveau mais dans la direction opposée
Apres env. 1 H. de retard le comité envoie la 1 er manches dans un vent oscillant d’ 20 ‘.
Vent au 130 – 150, 8- 11 nœuds léger clapot
20 bfd au 1er départ et env. 20 sur les autres manches (aucun pour les suisses)
2 éme manche au départ un vent de 8-10 nœud et a la fin – de 5 nœuds et des grosses vagues très courtes
En résumé mauvaise journée pour les suisses qui n’ont pas particulièrement
apprécier les conditions mais malgré tout on garde le moral et on fera mieux demain c’est promis.
parole de team - leader
Alors a12c4
Marc
Der heutige Tag war geprägt von wenig Wind (3 bis 10 Knoten) und sehr schwierigen Wellen. Da das CH-Team eher schwer ist, war die Motivation schon ein Bisschen im Eimer da jeder das Gefèhr hatte, er würde nicht Vorwärts kommen.
Ich lerne die Jungs immer besser kennen und kann ihnen so auch mehr helfen.
Leider haben die Schweizer immer noch schwierigkeiten zu starten. Einzig Tim konnte überzeugen. Mit frechen Starts segelte er vorne mit. Die Schweizer sind eigentlich nie weit von der Spitze entfernt. Was eigentlich vielversprechend ist. Wir bleiben voller Hoffnung und geben vollgas.
Maettu
Info coureurs :
Bonjour tous le monde aujourd’hui on a eu le 2ème jour de régate.
Les conditions de vent était pas très bonne clapot et peut de vent.
Les résultats des suisses ne sont pas très bons sauf 2-3 manches de Gaétan, Tim et Jocelyn.
A+ Jocelyn
Bonjour,
Aujourd’hui plan d’eau très difficile pour nous les Suisses (gros clapot et très peu de vent)
Pour moi le premier départ a été très nul et j’ai été du mauvais coté. Puis pour tout le reste de la journée j’ai été très démotivé.
Les lourds ont envié les légers avec le clapot.
Heureusement pour nous, le comité nous a fait rentrer après 2manches.
L’équipe espère plus de vent pour les prochains jours.
@+ Vincent
Allemand / Deutsch:
Die Betreuung und das Coaching war wieder einmal super, wie immer. Heute hatte es 4-10knts, 140°-175°. Es gab 2 Läufe.
Hier noch die ungefàhren Resultate der jeweiligen Seglern:
Vincent: 59 / 63
Gaetan: 24 / 60
Guillaume: 33 / 50-65
Tim: 22 / 13
Jocelyn: 6 / 47
Der Wind gab gegen den frühen Abend ab, wegen dem konnten wir nur 2 Läufe machen.
Gruss von Tim
Salut tout le monde,
Aujourd’hui vent plutôt faible et énorme clapot.
Première manche le vent était appromaxisivement autour de 11 nœuds
La deuxième trois nœuds et des énormes vagues/ / / / énormes !!!!!!!
J’ai fait 26 et la deuxième complètement rater.
Bisous tous le monde
Gaetan
Résultats après 4 manches
Gaëtan 73
Tim 98
Vincent 110
Guillaume 112
Jocelyn 119
Freitag, 27. Juli 07
Les jours se suivent mais malheureusement se ressemblent.
11 H retard a terre
12H départ sur l’eau.
Le vent se lève au 160 avec une force de 5 nœuds, et un peut de courant
Vers 13 h.45 départ de la 5 éme manche .les résultats sont mitigé.
Une chose est claire: Les suisses ont de gros problèmes au départ.
Dés la fin de la manche le comité envoie la 6 éme mais doivent l’annuler après 30 minutes faute de vent.
Samedi
Les suisses ne sont pas qualifier pour le team race alors jour de repos !!
Alors a12c4
Marc
Der Wind lies auf sich warten und wir Schweizer rechneten für uns ein provisorisches Nationenklassement aus. Nach unseren berechnungen waren wir auf dem etwa 20ten Zwischenrang. Ein guter Lauf und wir wären dabei gewesen. Als wir dann endlich ausliefen hatte der Wind auf Termik geändert und blies mit knapp 10 Knoten aus 160 bis 180 Grad. Die Wellen häuften sich auch je länger je mehr und die Schweizer hatten so ihre liebe Mühe.
Ich hoffe, dass die Coaches für die nächste Saison ein Bisschen mehr wert auf den Start legen. Die Schweizer starten viel zu passiv und nur etwa 20% der Starts sind ok.
Anyway, wir versuchen uns bei Laune zu halten und werden nach dem Teamrace und dem Pausentag noch mal alles geben...
Maettu
Info coureurs :
Salut c’est Gaetan,
Hier vent faible et comme toujours clapot infernal.
Vincent filait comme une fusée et 8 !!
Quand à moi je me fais sortir dés le départ et après avoire souffert
Pendant tous le bord de près je termine 58
Tcho tout le monde
Pas des masses de vents avec du clapot les pires conditions pour les suisses.
Une manche moyenne pour tout le monde sauf Vincent.
Moi je fini 54 pas de commentaires.
Quand on navigue pas il ya 18 nœud de mistral quel gâchis.
Guillaume
Résultats après 5 manches
Vincent 72
Gaetan 102
Jocelyn 125
Guillaume 134
Tim 135
Montag, 30. Juli
11 H départ de la 1 er manche
12.30 H départ de la 2 éme manche.
A la fin de la 2éme manche le comité de course nous fait rentrer à terre,
la faute à trop de vent é houiiiiiii
Le vent du mistral, direction 300-320 d’une force de 23 nœuds avec des pointes a 28 nœuds (certain français du sud bien sur ont mêmes dit 30 nœuds).
A 17 .00 notre super comité a décidé d’annuler la journée.
Du coté des suisses mêmes si certains résultats sont bons, c’est tout de mêmes une déception.
Les principaux problèmes sont l’incapacité a faire avancer le bateau tout en étant capable de taque tiquer
Et peut aussi un le fait d’accepter de se faire mal.
A+
Marc
Wind: Mistral zwischen 20 und 28 Knoten stark, pendelnd zwischen 300 und 320 Grad.
Da wir dem Program hinterher hinken wurde das erste Race auf 11 Uhr vorverschoben. Der Mistral blies kräftig und ausser Tim waren die Schweizer motivierter als auch schon. Was dann aber gezeigt wurde war ziemlich enttäuschend. Die Schweizer starteten mit einigen Ausnahmen verhalten und offenbarten einige technische Mängel. Es machte auch den Anschein als wären sie mental schon ein Bisschen müde. Jeder der Schweizer weiss eigentlich mit pendelndem Wind strategisch gut zu segeln, jedoch scheints als würdens einige bei Starkwind vergessen. Andere sind technisch schlicht nicht in der Lage.
Ich hoffe das wir in der Vorbereitung zur nächsten WM einige Trainings diesbezüglich machen könnten.
Nach 2 Läufen mit starkem Wind und einer ziemlich kurzen und hohen Welle wurden die Rennen auf den Nachmittag verschoben. Da’s dann aber zuviel Winde hatte, wurden die letzten Regatten abgesagt.
Die Schweizer sind sich oft auch zu schade Weh zu tun. Es fehlt ihnen noch der Killer-Instinkt und den nötigen Biss. Zu diesem Killer-Instinkt werden wir an dieser WM nicht mehr alle bringen können. Ich hoffe, das im Verlauf vom nächsten Jahr zu erreichen.
Maettu
Info coureurs :
Salut tout le monde,
Aujourd’hui super vent pour les lourds avec des risées à 30 nœuds.
Résultat moyen pour les suisses. Le mistral a donné à certain une belle manche.
Le comité nous a fait 2 manches puis un retard à terre à cause de trop forte Garrisées.
@+ Vincent
Coucou c’est Gaetan
Comme le dit Vincent le vent était super.
Première manche, je passe deuxième à la bouée sous le vent.
Je finis cinquième à l’arriver, mais on m’annonce que je suis ocs.
Deuxième manche le vent augment et je me concentre trop sur mon bateau sans regarder autour de moi et je termine 37.
A cause de l’ocs je termine 124.
Gros bisous
Résultats après 7 manches avec une manche biffée
Vincent 65
Gaetan 124
Guillaume 140
Jocelyn 146
Tim 171
